PŘELOŽENO
1040 zobrazení 1 recenze

Thank You, Next - text, překlad

O čem je píseň Thank You, Next? Podívejte na text a překlad.
klip vložil uživatel - 8.1.2019
 
Chci také hodnotit!
Hodnocení
Celkové hodnocení
1 hodnocení
78%

Úspěšně ohodnoceno

[jw7-video]

Komentáře a hodnocení

komentáře
 
Napsat »

 

Pro možnost hodnocení klipu se prosím přihlaste nebo zaregistrujte.

Zajímavosti

Zajímavosti

Fanoušci spekulují, že se Ariana Grande touto písní přiznává, že je teď lesba.


Chcete přidat nějakou zajímavost o tomto klipu do databáze? Pošlete nám ji zde.

Text a překlad

Text:

Thought I'd end up with Sean
But he wasn't a match
Wrote some songs about Ricky
Now I listen and laugh
Even almost got married
And for Pete, I'm so thankful
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm
'Cause he was an angel

One taught me love
One taught me patience
And one taught me pain
Now, I'm so amazing
I've loved and I've lost
But that's not what I see
So, look what I got
Look what you taught me
And for that, I say

Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next
I'm so f***in' grateful for my ex
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
Thank you, next (next)
I'm so f***in'

Spend more time with my friends
I ain't worried 'bout nothin'
Plus, I met someone else
We havin' better discussions
I know they say I move on too fast
But this one gon' last
'Cause her name is Ari
And I'm so good with that (so good with that)

She taught me love (love)
She taught me patience (patience)
How she handles pain (pain)
That shit's amazing (yeah, she's amazing)
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
But that's not what I see (yeah, yeah)
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
Ain't no need for searching
And for that, I say

Thank you, next (thank you, next)
Thank you, next (thank you, next)
Thank you, next (thank you)
I'm so f***in' grateful for my ex
Thank you, next (thank you, next)
Thank you, next (said thank you, next)
Thank you, next (next)
I'm so f***in' grateful for my ex
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
I'm so f***ing

One day I'll walk down the aisle
Holding hands with my mama
I'll be thanking my dad
'Cause she grew from the drama
Only wanna do it once, real bad
Gon' make that shit last
God forbid something happens
Least this song is a smash (song is a smash)

I've got so much love (love)
Got so much patience (patience)
I've learned from the pain (pain)
I turned out amazing (turned out amazing)
I've loved and I've lost (yeah, yeah)
But that's not what I see (yeah, yeah)
'Cause look what I've found (yeah, yeah)
Ain't no need for searching
And for that, I'll say

Thank you, next (thank you, next)
Thank you, next (thank you, next)
Thank you, next
I'm so f***in' grateful for my ex
Thank you, next (thank you, next)
Thank you, next (said thank you, next)
Thank you, next (next)
I'm so f***in' grateful for my ex

Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee

Překlad:

Myslela jsem si, že budu napořád se Seanem
Ale on nebyl ten pravý
Napsala jsem několik písní o Rickym
Teď je poslouchám a směji se
Skoro jsem se vdala
A Pete, za toho jsem vděčná
Přála bych si říct "Děkuji" Malcolme
On byl totiž anděl

Jeden mě naučil milovat
Další mě naučil trpělivosti
A další mě naučil bolesti
Teď jsem tak úžasná
Milovala jsem a ztratila
Ale to není to, co vidím
No tak, podívej se, co mám
Podívej se, co jsi mě naučil
A proto říkám...

Děkuji ti, další (další)
Děkuji ti, další (další)
Děkuji ti, další
Jsem tak zk*rveně vděčná za své ex
Děkuji ti, další (další)
Děkuji ti, další (další)
Děkuji ti, další (další)
Jsem tak zk*rveně...

Strávila jsem více času s přáteli
Nedělám si s ničím starosti
Plus jsem potkala někoho nového
Bavme se o lepších věcech
Vím, že říkají, že se posunuji moc rychle
Ale tohle bude naposled
Protože se jmenuje Ari
A je mi dobře (je mi tak dobře)

Naučila mě milovat (milovat)
Naučila mě trpělivosti (trpělivosti)
Ona zvládá bolest (bolest)
Tahle sr*čka je úžasná (jo, je úžasná)
Milovala jsem a ztratila (jo)
Ale to není to, co vidím (jo, jo)
Prostě se podívejte, co jsem našla (našla)
Už nemám potřebu hledat
A proto říkám...

Děkuji ti, další (děkuji, další)
Děkuji ti, další (děkuji, další)
Děkuji ti, další
Jsem tak zk*rveně vděčná za své ex
Děkuji, další (děkuji, další)
Děkuji, další (řekla jsem děkuji ti, další)
Děkuji, další (další)
Jsem tak zk*rveně vděčná za své ex
Děkuji, další
Děkuji, další
Děkuji, další
Jsem tak zk*rveně...

Jednoho dne půjdu uličkou
Budu se drzžet za ruku s mámou
Budu děkovat tátovi
Protože už vyrostla z drama
Chci to udělat jen jednou, vážně
Ať je tohle naposled
Bože, ať už se nic nestane
Alespoň, ať je tato píseň pecka (píseň je pecka)

Dostávám tak moc lásky (lásky)
Dostávám tak moc trpělivosti (trpělivosti)
Poučila jsem se z bolesti (bolesti)
A otočilo se to skvěle (otočilo se to skvěle)
Milovala jsem a ztratila (ztratila)
Ale to není to, co vidím (vidím)
Prostě se podívejte, co jsem našla (našla)
Už nemám potřebu hledat
A proto říkám...

Děkuji ti, další (děkuji, další)
Děkuji ti, další (děkuji, další)
Děkuji ti, další
Jsem tak zk*rveně vděčná za své ex
Děkuji ti, další (děkuji, další)
Děkuji ti, další (řekla jsem děkuji ti, další)
Děkuji ti, další (další)
Jsem tak zk*rveně vděčná za své ex

Děkuji ti, další
Děkuji ti, další
Děkuji ti, další
Jo, jéé
Děkuji ti, další
Děkuji ti, další
Děkuji ti, další
Jo ,jéé

Diskuze

Komentáře

Detaily
 
interpret:
Rok vydání:
Země:
kategorie:
Žánr: